cessatio a divinis jelentése
kiejtése: cesszáció a divínisz
vallás templom működésének megszüntetése vagy felfüggesztéselatin , ‘ua.’, tkp. ‘elállás az istentiszteletektől’: latin gyakorító cessare, cessatum ‘megszüntet, szüneteltet’ ← cedere, cessum ‘eláll, átenged’, tkp. ‘hátralép’ | többes szám divini ‘istentisztelet, vallásos cselekmények’ ← divinus ‘isteni’ ← deus ‘isten’
További hasznos idegen szavak
orvosi vesevizenyővel és fehérjevizeléssel járó tünetegyüttestudományos latin nephrosis ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
filozófia a keletkezés folyamatábannémet , ‘ua.’: im ← in (de)m ‘-ban’ | werden ‘valamivé lesz, keletkezik’
A cessatio a divinis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lakájruha, nagyúri ház személyzetének formaruhája
középfelnémet liberie ‘ua.’ ← francia livrée ‘cselédség, személyzeti formaruha’, eredetileg ‘áru címzetthez szállítása’ ← livrer ‘leszállít, átad, kiszolgáltat’ ← késő latin liberare ‘felszabadít, szabadon ad, átad’ ← liber ‘szabad’lásd még: liferál
kötelező, szokványos, elmaradhatatlan
német obligat ‘ua.’ ← latin obligatus ‘köteles’, lásd még: obligál
súlyos, nyomós, erős
sokatmondó, beszédes
határozott, jellegzetes, szembeötlő
stilisztika lényegre törő, szabatos, tömörorvosi terhes, állapotoslatin praegnans , eredetileg praegnas ‘terhes, vemhes’, tkp. ‘születés előtt álló’: prae- ‘előtt’ | (g)natus ‘születés’ ← nasci, natus sum ‘születik’ (mai jelentésköre így jött létre: ‘terhes’ ←’súlyos’ ←’jelentős’)
martalóc, hullafosztogató
francia maraudeur ‘ua.’ ← marauder ‘fosztogat’ ← maraud , lásd még: maródi
+ jogtudomány érvénytelenít
elerőtlenít
német invalidieren ‘ua.’, lásd még: invalid
kiejtése: kollarkó
zene vonóval, rendes játékmódban (érintendők a húrok, előadási utasítás vonósoknak)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (i)ll(e) ‘az’ | arco ‘vonó’, tkp. ‘ív’ ← latin arcus ‘ua.’
önképzés, önművelés
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: auto- , didaxis
vallás a házi szentély istenségei, ill. Róma város védőistenei az ókori római kultuszbanlatin többes szám Penates ‘ua.’ ← penus ‘ház belseje, éléskamra’lásd még: penetrál
építészet római háznak az átrium és perisztilium közötti része, ahol az ősök képeit helyezték el, a házigazda dolgozószobájalatin , ‘ua.’, eredetileg tabulinum ← tabula ‘kép, tábla’
+ kirívóan öltözködő, léha fiatalember, divatmajom (nálunk az 1950-es években)
jiddis jampoz , többes szám jampez ‘bolond, ostoba’, tkp. ‘nagy fasz’: héber jam ‘nagy’, tkp. ‘tenger’ | német argó poz ‘hímvessző’
vallás szövegmagyarázat, Biblia-magyarázatközépkori latin exegesis ‘ua.’ ← görög exégészisz ‘magyarázat, értelmezés’: ex- ‘ki’ | hégeomai ‘vezet’lásd még: hegemónia
orvosi kettőnél több emlő kialakulása mint fejlődési rendellenességtudományos latin pleomastia ‘ua.’: görög középfok pleion, pleon ‘több’ | masztosz ‘emlő’
kiejtése: ad multosz annosz
sokáig, sok évig (éljen)
latin , ‘ua.’: ad ‘-ig’ | multus ‘sok’ | annus ‘év’
állattan szalonkanémet Schnepfe ‘ua.’
vallás halottkultusz, a halott ősök isteni tiszteletben részesítéseangol necrolatry ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög latreia ‘szolgálat (a szentélyben)’
