cessatio a divinis jelentése
kiejtése: cesszáció a divínisz
vallás templom működésének megszüntetése vagy felfüggesztése
latin , ‘ua.’, tkp. ‘elállás az istentiszteletektől’: latin gyakorító cessare, cessatum ‘megszüntet, szüneteltet’ ← cedere, cessum ‘eláll, átenged’, tkp. ‘hátralép’ | többes szám divini ‘istentisztelet, vallásos cselekmények’ ← divinus ‘isteni’ ← deus ‘isten’
További hasznos idegen szavak
orvosi nem antigén természetű anyag, amely nagy molekulájú fehérjékhez kötődve immunválaszt vált ki
angol hapten ‘ua.’: görög haptó ‘megköt’ | -én (vegyi származékra utaló toldalék)
számítástechnika villogó vagy pulzáló jel a számítógép kijelzőjén, amely a beírandó karakter helyét jelzi
angol cursor ‘ua.’, eredetileg ‘tolóka, csúszka mérőműszeren’ ← latin cursor ‘versenyfutó, gyorsfutár’, lásd még: kurzus
lásd még: kurrens
A cessatio a divinis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi törpenövés, törpe testalkat
tudományos latin nanosomia ‘ua.’: nanus ‘törpe’ | görög szóma ‘test’
fizika mikrohullámú mágneses térrel működő elektrongyorsító
angol microtron ‘ua.’: micro(wave) ‘mikro (hullám)’ ← lásd még: mikro- | lásd még: (ciklo) tron
kereskedelem hitellevél
középkori latin (littera) credentialis ‘(hitelügyi) levél’ ← középkori latin credentia ‘hitel(esség)’ ← credens, credentis ‘hívő, bízó’ ← credere ‘hisz’
kiejtése: balotázs
titkos szavazás fehér és fekete golyókkal
francia , ‘ua.’ ← ballotter ‘golyóval szavaz’ ← velencei olasz kicsinyítő képzős ballotta ‘golyócska’ ← balla ‘golyó’ ← germán (pl. angol, német ball ‘ua.’)
történelem a foglyok közül kinevezett női munkafelügyelő a hitlerista megsemmisítő táborokban
lengyel blokowa ‘ua.’ ← blok ‘blokk’
tudomány az izommunka mérése
tudományos latin ergometria ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | metreó ‘mér’
a természetfeletti hatalmak befolyásolására végzett babonás műveletek, szertartások titkos tudománya
varázslás, bűbájosság, boszorkányság, ördöngösség, igézet
bűvészet, szemfényvesztés
latin magia ← görög mageia ‘ua.’ ← magosz lásd még: mágus
vetélytárs, versenytárs
latin aemulus ‘ua.’, lásd még: emulál
orvosi zsír ürítése a vizeletben
tudományos latin , ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | ureó ‘vizel’
repülés a hangsebességet legalább ötszörösen meghaladó (sebesség)
angol hypersonic ‘ua.’ görög hüper ‘felett, túl’ | angol sonic ‘a hanggal kapcsolatos’ ← latin sonus ‘hang’
tartóssá, állandóvá lesz
fizika biztos egyensúlyi helyzetbe kerül
közgazdaságtan (pénz értéke) megszilárdul
orvosi (egészségi állapot) nem romlik tovább, javulásra ad reményt
lásd még: stabilizál
kiejtése: kontramál
gyógyszerészet fájdalomcsillapító készítmény
tudományos latin ‘ua.’: contra ‘ellen’ | mal(um) ‘baj, kór, fájdalom’ | malus ‘rossz’